Use fictional content to compare a mail client without exposing your archive. These are standard email files and a worksheet, not a Thunderbird iOS app or compatibility certification.
01
Plain text & punctuation
Subject: NP-01 — Tuesday’s café
Meet at 09:30.
Bring: café notes, £5, and the blue folder.
Second line: one & two < three.
Look for intact accents, punctuation and separate lines. The final angle bracket is ordinary text, not markup. A changed font is not automatically a failure.
This multipart message includes a plain-text alternative and a tiny HTML agenda: welcome, tea and a closing note. It contains no external image, font, tracking pixel or script.
Look for readable ordering in both viewing modes. The plain-text version deliberately carries the same information without depending on colour or layout.
The attached objects.csv lists pencil, notebook and cup with quantities 2, 1 and 1. It has a header plus three data rows, no formula and no personal data.
Look for the attachment name and save it. Open it as text to compare the contents; an icon alone does not show that all bytes arrived.
Save an EML file and open it with a compatible desktop mail application. The addresses use the reserved example.invalid domain. They are deliberately not deliverable. A successful preview shows local rendering; it says nothing about transport, account login or notifications. EML opening and importing differ between applications.
Sending a new message tests delivery.
In your existing mail client, create a new message you control. Copy the first sample’s subject and body; for the attachment case, attach the expected CSV. Choose a real test inbox you own. Do not send to the fictional addresses embedded in the files. This site never sends mail.
Record the observation, not a verdict.
Save the printable observation sheet. Record the client, version, device, date, sample and what you saw. It has separate columns for file display and real delivery so one result cannot silently stand in for the other.
For an optional non-sensitive receipt test, CleanTempMail provides a disposable receiving inbox. It is receive-only and anyone who knows its address may read it. Use these fictional samples, not private mail, recovery links or permanent account setup. Its web inbox is not an IMAP account for configuring a mail client.
These original files are free to reuse. No result here is presented as a test of unreleased Thunderbird iOS software.